Unfortunately we don't yet support accounts being linked to multiple email addresses. This is a feature that we're working to add shortly.
In the meantime, create a new account with your new email address. If you're holding Gold in your old account, you can transfer it to your new account using the send feature. If you're holding AUD in your old account, withdraw it to your bank account.